加入收藏 设为首页 广告联系

您现在的位置： 上网第一站 >> 国家法律法规大全6 >> 国际条约条文协定 >> 法律法规正文

中华人民共和国政府和扎伊尔共和国政府关于扎伊尔人民宫第二期技术合作的协定            中华人民共和国政府和扎伊尔共和国政府关于扎伊尔人民宫第二期技术合作的协定 上网第一站　http://www.35d1.com　　 中华人民共和国政府和扎伊尔共和国政府关于扎伊尔人民宫第二期技术合作的协定 颁布日期：1981-11-14 执行日期：1981-11-14     中华人民共和国政府（以下简称中方）和扎伊尔共和国政府（以下简称扎方）就扎伊尔人民宫第二期技术合作事宜进行了友好商谈，达成协议如下：     第  一  条     应扎方聘请，中方同意派遣十名技术人员（详见本协定附件技术人员表）前往扎伊尔人民宫工作，期限为一年，即从一九八一年十一月一日起至一九八二年十月三十一日止。     扎方同意中方派遣一名厨师为中国技术人员服务，该厨师在扎工作期间的生活费由中方自理，其他方面的待遇与中国技术人员相同。     第  二  条     中国技术人员在扎伊尔的任务是：对人民宫设备的使用、维修进行技术指导；培训扎伊尔同事；对人民宫的管理工作提出建议。     第  三  条     中国技术人员在扎伊尔工作期间的生活待遇：     1.生活费（包括伙食费和零用费）标准定为：组长、工程师每人每月八百美元；技术员、翻译每人每月六百美元；技术工人每人每月四百美元。     生活费的计算时间自中国技术人员抵达扎伊尔之日起至离开扎伊尔之日止。     中国技术人员的生活费由扎方按季（不满一月的天数，按工作日数乘以月生活费的三十分之一计算）付给。中国驻扎伊尔大使馆经济参赞处于每季初将上一个季度的中方应聘人员生活费清单一式二份交扎伊尔公共工程和领土整治部，该部在收到清单后的七天内，将清单所列金额的百分之五十的美元和另百分之五十美元折成的扎币（按其季度末最后一天扎伊尔银行公布的美元对扎币的比价折算），付给中国驻扎伊尔大使馆经参处。     2.住房（包括水、电和必要的家具）、办公室、办公用品、交通车辆（包括维修费和燃油）、劳保用品和医疗费，均由扎方负担和提供。     3.中国技术人员（包括厨师）从扎伊尔返回中国的旅费（包括每人不超过二十公斤的超重行李费），由扎方负担。     第  四  条     中国技术人员在扎伊尔工作期间，享有中、扎两国政府各自规定的假日。     第  五  条     中国政府在同扎伊尔政府协商后，可以召回或更换中国技术人员，也可以缩短他们的工作期限。扎方可以要求逐步减少中国技术人员人数。     第  六  条     中国技术人员在扎伊尔工作期间，应遵守扎伊尔的有关法令。扎伊尔政府将为他们提供工作必需的便利条件，并免除他们应缴纳的一切捐税。     第  七  条     本协定自签字之日起生效，有效期一年。     第  八  条     本协定未尽事宜，双方将通过友好协商解决。     本协定于一九八一年十一月十四日在北京签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。     中华人民共和国政府代表              扎伊尔共和国政府代表       对外经济联络部副部长                国际合作国务秘书            连  田                  朗格马·杜里亚·尤巴萨·马康加            （签字）                          （签字） 单击文本框复制本文地址给您的好友！ 　　 上一篇法律法规： 亚洲/太平洋地区电信组织章程第十一条第二款（a）项修正案 下一篇法律法规： 一九八二年中华人民共和国和斯里兰卡民主社会主义共和国换货议定书 【本站资料完全免费，仅供参考学习之用，请勿用作他途，谢谢合作！ 上网第一站】

相 关 文 章 中华人民共和国中央气象 中华人民共和国农业部与 中华人民共和国水利部水 中华人民共和国政府和委 中华人民共和国政府和委 中华人民共和国广播事业 中华人民共和国政府和尼 一九八二年中华人民共和 推 荐 信 息 热 门 信 息